توفير معدات ونظم إخماد الحرائق كلما أمكن. 酌情为流程配备灭火设备和系统。
(ي) معدات إخماد الحرائق المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم، أو الملوثة بها؛ (j) 含有多溴联苯或受其污染的灭火设备；
الإطار الزمني لعام 2014 لاستبدال الهالون في أجهزة إخماد الحرائق اليدوية في الطائرات الجديدة الصنع. 2014年为新产飞机手持式灭火器的哈龙替代期限。
تشجع الدول على دعم البحوث التي يجريها صانعو الطائرات والمحركات عن أنظمة إخماد الحرائق البديلة للهالون. 鼓励各国推动飞机和发动机制造商研究哈龙替代品消防系统。
وعندما حاول أهل القرية ورجال الإطفاء إخماد الحرائق الهائلة رفضت قوات الاحتلال الإسرائيلية السماح لهم بالوصول إلى تلك الأراضي. 村民和消防员想前去灭火，但以色列占领军拒绝让他们进入。
وينبغي اتخاذ إجراءات ملائمة من أجل إخماد الحرائق وتقييم الضرر الذي لحق بالبيئة في تلك الأراضي. 我们应拿出充分的办法扑灭火灾，并评估对这些领土的环境造成的破坏。
لكن على مَن تقع مسؤولية إخماد الحرائق على الجانب الأذربيجاني، سؤال يلائم هذا الجانب مواصلة السكوت عنه؟ 但是控制阿塞拜疆一侧大火的责任应当由谁来承担？ 后者对此缄口不言。
لكن الحاجة إلى إخماد الحرائق في محيط الانفجار في كاراتشي أدَّت إلى رش مسرح الجريمة بالمياه. 不过，在卡拉奇必须扑灭爆炸现场附近的火，因此不得不在犯罪现场用水。
(ك) ينبغي أن تكون مواقع التخزين الموجودة داخل مبانٍ مزوَّدة بنُظم إخماد الحرائق (يُفضَّل أن تكون نُظماً بغير ماء). (k) 建筑物中的存储场址应具备（最好是不使用水的）消防系统。
الاستجابة لجميع أنواع الإنذارات وحالات الطوارئ، مثل إخماد الحرائق وفتح أبواب المصاعد في حالة توقفها أثناء التشغيل وإجراء الإسعافات الأولية 对各类警报和紧急情况作出反应，如灭火、打开卡住的电梯门以及进行急救
جوال إصدار